Residents in Queensland's remote Gulf of Carpentaria may have to make a six-hour round trip to collect their mail once Burketown's only post office closes in February.