A football fan, who made homophobic gestures during a match between Brighton and Hove Albion and Crystal Palace, has been issued with a three-year banning order.