Receiving a serious diagnosis can be scary and disorienting. Instead of shutting down, make space for people who can hold both your hope and your heartbreak.