Democratic lawmakers heaped criticism on the administration for handling highly sensitive information carelessly.