One of the strangest puzzles in the latest Capcom game is the Resident Evil Requiem Sun Moon Star conundrum. Here's how to solve it.