The Mets raked in record revenue at Citi Field in 2024, according to unaudited financial statements viewed by CNBC.