Anne Collins Smith is bringing her extensive expertise to the New Orleans Museum of Art as its new chief curator.