A combination of historical preservation and safety concerns mean big fines for visitors who climb the ancient structures without permission.