Columbia officials are targeting short-term rental violators as officials weigh new regulations. Data shows where violations have been recorded since 2023.