That nightmare, buried in what was once a septic tank, would later be revealed as one of Ireland’s darkest secrets.