President Xi Jinping's anti-corruption drive has ensnared several high-profile figures involved in China's struggle to build a successful men's national soccer team.