The bloc already buys almost two-thirds of its weapons from the U.S. — there’s little chance the new trade deal will shift that by much.