Walter Salles's film powerfully portrays a family’s struggles during the country's brutal military dictatorship.