Tens of thousands of young people who had planned to attend the canonization of Carlo Acutis, the first millennial saint, were among those who paid their respects to the late pontiff.