A federal judge blocked the FDA from banning the manufacture of red dye No.2, the country’s most widely used food coloring. The FDA calls the dye a potential cancer-inducing agent.