A case challenging the Trump administration's attempt to deport Mahmoud Khalil, a Columbia graduate, will be heard in federal court in New Jersey.