Letitia James' investigation found that Jews were charged over three times the standard price for the same service.