Apple is expected to release a new version of its set-top streaming box later this year, and we've seen several new features ...