New Nevada rules will ban some candy and sugary drinks with SNAP purchases, but narrow definitions leave others allowed. This may create confusion.