Neon lights illuminate the faces of roughly a dozen people sitting before machines bearing names like “Quick Hit” as black ...