Home Depot's third quarter was mixed with fewer violent storms reaching shore, more anxiety among U.S. consumers and a housing market that is in a deep funk.