Researchers tracking detention data from Immigration and Customs Enforcement spotted errors in the agency’s most recent report.

Venezuelan migrants imprisoned for months in El Salvador under a U.S. immigration crackdown described “hell” because of the ...