Migrants being held at a Miami ICE detention center have alleged that they were shackled, denied medical care, and forced to eat on their knees.