Michael Nachmanoff has built a quiet reputation in the federal courthouse in northern Virginia — a onetime public defender ...