Elon Musk and Vivek Ramaswamy lead a government efficiency panel aimed at cutting bureaucracy and federal spending.