The son of Italian immigrants, Nicola Tanzi was a fixture at church feast days, often seen carrying statues of his family's patron saint through the streets.