“You talkin’ to me? You talkin’ to me? You talkin’ to me? Then who the hell else are you talkin’ to?” De Niro, as Bickle, famously demands of his invisible adversary. “You talkin’ to m ...