Eleanor Doughty explores the ‘bizarre fascination’ with the British aristocracy ...