Consumer Reports reveals the easy ways to clean your oven safely and why the self-clean cycle may not always be the hero you expect.