On Hawaiʻi's famous Waikīkī Beach, a free public hula show has spent the past year telling a story rooted in healing, place and memory.