One of the most infamous heists in the cultural institution’s history was the 1911 theft of the Mona Lisa—when Pablo Picasso ...