“Duplicity” is essentially two movies in one, and neither feels fully developed. That wouldn’t be a first for one of Perry’s ...