Attorney Michael Haggard criticized the heavily redacted UVA shooting investigation reports as "frustrating," citing gaps in threat assessment and crisis response.