The BBC has heard evidence of atrocities committed by retreating fighters in a battle raging for control of Sudan's capital ...