This episode of The Twilight Zone isn't just an all-timer, it's also a hugely important step in two legendary careers.