Opinion: Giving bankruptcy judges access to special masters would strengthen their ability to manage high-stakes cases that have become increasingly common.