One of Tampa Bay's largest homebuilders is planning to develop hundreds of single-family homes in Pasco County.