Illinois lawmakers passed a $55.9 billion budget featuring new taxes on social media, digital assets and betting.