Graham Platner revealed he got some fresh new ink ... to cover up a tattoo many saw as resembling a Nazi symbol.