A ‘landmark’ Scottish pub is set for a huge refurbishment, as owners unveil its new name.