The embattled San Diego County Sheriff’s Department is facing another lawsuit over its policy and procedures that allegedly ...