For the first time in nearly a century, adult winter-run Chinook salmon have been spotted swimming in the McCloud River, a Northern California waterway.