A 24-year-old man wanted for assault and robbery escaped police overnight, prompting a chase and search involving K9 units and drones.