Hong Kong’s finance minister has urged the city’s bourse operator to take steps to make it more attractive for overseas companies to list and introduce new products for trading digital assets.