Akron company owner says online sales have surged since product was featured on Peacock spinoff of ‘The Office.’ Soon it will ...