"Les Mis" is among Broadway's longest-running shows, but early reviews were less than positive. How did the beloved musical become a global phenomenon?