The Needham-based travel site released a list of top 25 hotels in the U.S. on Tuesday, part of its Travelers’ Choice Awards: Best of the Best Hotels, and The Godfrey Hotel Boston ranked No. 6.