The last time a Labour chancellor – Alistair Darling – warned of tough times ahead, the “forces of hell”, in his words, were ...