Americans’ financial confidence has fallen from 83% to 70% since 2020. Here’s what caused it—and how to get your financial footing back.