"Southern Charm" star Molly O'Connell wowed fans with her first-ever gig at her co-star's Charleston restaurant, By the Way.